关键词：中国、美国、泰国、德国空气质量级别和评语；空气污染与健康；PM10；世界卫生组织WHO标准

正 文：

中国的空气质量分为5级，描述级别的词语却有7个，它们是：优（一级）、良（二级）、轻微污染（三级1）、轻度污染（三级2）、中度污染（四级1）、中度重污染（四级2）与重污染（五级）。这些词语实在太学术化，以至于我国的空气质量播报虽已10年，但绝大多数公众仍不清楚，媒体上报道的空气质量对自己的健康到底是安全？还是不安全？一个国家，如若不能使空气质量的信息为民众所理解，在治理空气污染方面，政府是很难得到民众的大力支持与配合的。

北京在空气质量为一级时天空的透明度（李皓摄）

与中国相比，世界上其他国家对空气质量的报告用语要简单得多。在美国，空气质量分为6级，级别用词也是6个，排序为：良好 （Good 0-50）、中等（Moderate 51-100）、对敏感人群不健康 （Unhealthy for sensetive groups 101-150）、不健康 （Unhealthy 151-200）、很不健康（Very unhealthy 201-300）、危险（Hazardous 301-500）。括号中的数字是空气污染指数。指数越高，空气中污染物的浓度越高，对人体健康危害的可能性就越大。

下图为美国环保局EPA网站发布的可吸入颗粒物污染级别用语和指数范围

在发展中国家泰国，空气质量的分级与中国相同，也为5级，但其描述语言比美国更简洁，能让所有百姓都看得懂。按污染指数的排序，它们分为：良好（Good 0-50）、中等（Moderate？ 51-100）、不健康（Unhealthful 101-200）、很不健康（Very unhealthful 201-300）、危险（Hazadous 301-500）。

下图为泰国发布的各城市可吸入颗粒物污染指数和级别用语实例

尽量使用准确、易懂的方式来公布空气污染状况，这在世界上所有发布空气质量报告的国家中很常见。在教育程度较高的欧洲国家，空气质量的报告通常是直接向公众公开来自空气自动监测仪的数据。

下图为德国发布的各城市可吸入颗粒物PM10浓度状况和颜色显示安全程度实例

中国目前发布的各城市空气质量报告是污染指数法，但描述空气质量级别的用语是：优（0-50）、良（51-100）、轻微污染（101-150）、轻度污染（151-200）、中度污染（201-250）、中度重污染（251-300）、重污染（300以上）。与其他国家的空气质量报告一对比即可看出：中国的“优”对应的是他国的“良好”；中国的“良”对应的是他国“中等”的空气质量。这会使中国政府和百姓对并不高的空气质量缺乏警惕，也易使中国的空气质量报告在国际交流中造成误解。
以我国城市最常见的主要空气污染物——可吸入颗粒物（PM₁₀）为例。当其污染指数在51-100时，我国容许的PM₁₀在空气中的日均浓度为每立方米51-150微克，空气质量定级为“良”，似乎对健康无害。但美国国家环保局EPA网站发布的评语却是：PM₁₀的污染指数为51-100时，特殊敏感的人群应考虑减少过多的运动。世界卫生组织WHO也在网站上发布：PM₁₀的浓度从每立方米70微克减少到20微克，则与空气质量有关的死亡就可减少大约15%。对于空气污染程度仍然很高的发展中国家，WHO建议：一年中最多有三天PM₁₀的日均浓度最高为每立方米150微克，长期暴露于PM₁₀的浓度不应超过每立方米70微克。

如果按照与国际标准相同的词语来公布中国城市的空气质量报告，将有利于公众维护自身的健康，也有利于促进公众参与净化空气的行动，所以，中国的空气质量报告应尽早与世界接轨。

（发表于《科技潮》杂志2008年第十一期）