3月12日 星期二 阴有雨
(风速：10-12m/s，5-8m/s， 东南风转东北风， Swell：4-2.5m，左/右：9/5-6/5)
　

　　早晨7时半左右，考察船已航行到(25°55′S，51°05′E)附近，仍在低压区域中。满天为雨层云，雨较大，至少应是中雨状态。船的航向为35度，即东北偏北方向。从考察船往左后方看，天边有一丝云缝可见蓝天。这说明，这个低压的雨区主要在东北部。

　　昨天晚上，吉田一曹等日本船员和我谈天，他们非常关心中国人的生活状况，诸如，孩子上学费用，医疗费用，房租费用等。我以北京情况为例，向日本朋友介绍了医疗公费，学费、房租费极低的情况，他们听了都很惊讶，不敢相信，因为这与日本的费用差距太大。吉田先生听完我的介绍后，激动地站起来用英语说："I′am very envious!"我没听懂最后一个单词，请他再重复一遍。他又兴奋地再重复一遍。为了慎重，我随手拿起我床头的英汉字典，查到了envious是"羡慕"的意思！完后，我坦诚地对吉田说："I′am sorry. I underetand the meaning of envious from the dictionary now .""Thank you!"我握着吉田的手，面向大家说："Welcome you to China."日本朋友们热烈地鼓起掌来。